Resolving Email Confusion Among the Mat(t)he Pattersons

Me and the many Mat(t)he Pattersons of Gmail once had an email chain going. "Matts, we've got to get this sorted out, I'm getting your emails, you're getting mine. Some guy keeps inviting me paragliding"