you were born of a portmanteau